GET https://staging.angeljoe.de/detail/018cf8f213e173659ba32b4580e91120

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 75

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche dein Produkt...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 6 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 17 general.star
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Gutscheine anzeigen
de-DE messages 2 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 2 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 2 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 2 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 2 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 2 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 2 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 2 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 4 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 2 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 2 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 2 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 2 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 2 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 2 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: Sofort verfügbar
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 23 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 11 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productInfoLabelOne Ab 150€ versandkostenfrei*
de-DE messages 1 detail.productInfoTextOne Ab einem Bestellwert von 150€ liefern wir versandkostenfrei direkt und bequem zu Ihnen nach Hause.
de-DE messages 1 detail.productInfoLabelTwo Fair & sicher bestellen
de-DE messages 1 detail.productInfoTextTwo Durch unsere sicheren Zahlungsmethoden und verschlüsselte Datenübertragung gewährleisten wir Ihnen ein sorgenfreies Einkaufserlebnis.
de-DE messages 1 detail.productInfoPayments <img src="/media/91/c5/79/1692079169/paypal_grey.svg"> <img src="/media/5f/de/0b/1692079169/mastercard_grey.svg"> <img src="/media/43/44/92/1692079169/visa_grey.svg"> <img src="/media/90/15/6f/1692079169/payment_sofort_grey.svg"> <img src="/media/99/e0/28/1692079169/ueberweisung_grey.svg">
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.manufacturerNumberLabel Herstellernummer:
de-DE messages 10 general.inclVAT inkl. MwSt., zzgl. Versand
de-DE messages 25 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 3 maxia-listing-variants.expand-button.plain-title +8 weitere
de-DE messages 3 maxia-listing-variants.expand-button.title <span class="plus">+</span><span class="remaining">8</span>
de-DE messages 2 listing.afterListPrice
de-DE messages 2 listing.beforeListPrice
de-DE messages 2 detail.listPricePercentage (62% gespart)
de-DE messages 3 listing.boxUnitLabel Inhalt:
de-DE messages 1 listing.boxLabelNew Neu
de-DE messages 1 listing.in_current_box Aus der BFB-Box
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/9a513b20f09541a983506ff08a4c94f6" data-url="/widgets/cms/9a513b20f09541a983506ff08a4c94f6">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © 2023 Angeljoe Onlineshop. All rights reserved.<br /><small>*gilt gemäß der <a href="/Shop-Service/Versand/" style="color:#c4272a;">Versandkostenübersicht</a></small> <br />Die auf unserer Website angegebenen Preise gelten ausschließlich für Bestellungen im Online-Shop. Bitte beachten Sie, dass die Preise im stationären Handel von den Onlinepreisen abweichen können.
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/7622792f954c43939e949a6c70bd2786" href="/widgets/cms/7622792f954c43939e949a6c70bd2786" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 neti-next-quick-order.modal.title Quick Order

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 listing.toggleWishlist listing.toggleWishlist
de-DE messages 1 AngelJoe AngelJoe
de-DE messages 1 Hilfe & Support Hilfe & Support